Telmisartan

टेल्मिसार्टन एक एंजियोटेंसिन II रिसेप्टर ब्लॉकर (ARB) है। हमने जिस लेबल की समीक्षा की, वह मुँह से ली जाने वाली टेल्मिसार्टन टैबलेट्स के लिए है।

लेबल में दो उपयोग बताए गए हैं: हाई ब्लड प्रेशर का इलाज, और ऐसे लोगों में हृदय संबंधी घटनाओं का जोखिम कम करना जो ACE इनहिबिटर नहीं ले सकते।

लेबल कहता है कि ब्लड प्रेशर कम करने से स्ट्रोक और हार्ट अटैक का जोखिम घटता है, और कई लोगों को अपने ब्लड प्रेशर के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए एक से अधिक दवा की ज़रूरत होती है।

• हाइपरटेंशन का इलाज
• ACE इनहिबिटर न ले सकने वाले मरीजों में हृदय संबंधी जोखिम कम करना

In India, 'salt' usually means the active ingredient listed on a medicine pack, such as telmisartan. It does not mean table salt. Brands that carry the same salt contain the same active medicine.

The label we reviewed describes telmisartan as a non-peptide angiotensin II (AT1) receptor antagonist. Each tablet contains 20, 40 or 80 mg of telmisartan.

The label says telmisartan tablets also have inactive ingredients, which are not the medicine itself.

Telmisartan is also sold in fixed combinations with other medicines. The Jan Aushadhi list shows telmisartan with hydrochlorothiazide, amlodipine, chlorthalidone, metoprolol and cilnidipine. A combination pack is a different product, so read its label.

• Salt on a pack = the active medicine, not table salt
• Same salt, different brand = same active ingredient
• Combination packs contain additional medicines

लेबल कहता है कि एंजियोटेंसिन II रेनिन-एंजियोटेंसिन सिस्टम में रक्त वाहिकाओं को सिकोड़ने वाला मुख्य पदार्थ है।

टेल्मिसार्टन एंजियोटेंसिन II को AT1 रिसेप्टर से जुड़ने से रोकता है, जो मांसपेशियों और एड्रीनल ग्रंथि जैसे ऊतकों में होता है। इससे सिकुड़ने का असर और एल्डोस्टेरोन का स्राव रुकता है।

यह ACE एंजाइम को नहीं रोकता, इसलिए ब्रैडीकाइनिन पर वह असर नहीं होता जो ACE इनहिबिटर करते हैं।

यह पृष्ठ Telmisartan के अमेरिकी लेबल पर आधारित है, और खुराक की जानकारी केवल उसी लेबल स्तर की है।

यह लेबल-स्तर की जानकारी है, व्यक्तिगत सलाह नहीं। भारतीय पैक के लेबल अलग हो सकते हैं, और आपके डॉक्टर या फार्मासिस्ट की सलाह हमेशा पहले आती है।

हृदय संबंधी जोखिम कम करने के लिए लेबल में 80 mg दिन में एक बार दिया गया है। लेबल कहता है कि इस उपयोग के लिए कम खुराक प्रभावी है या नहीं, यह ज्ञात नहीं है।

लेबल कहता है कि टैबलेट खाने के साथ या बिना खाए ली जा सकती है। वह कहता है कि बुजुर्गों या किडनी की कमज़ोरी वाले लोगों (डायलिसिस सहित) के लिए शुरुआती खुराक बदलने की ज़रूरत नहीं है। डायलिसिस वाले मरीजों को खड़े होने पर कम ब्लड प्रेशर हो सकता है।

लिवर की बीमारी या पित्त की रुकावट में लेबल कहता है कि कम खुराक से शुरू करें और धीरे-धीरे बढ़ाएँ।

• हाइपरटेंशन: शुरुआत में 40 mg दिन में एक बार, 40 से 80 mg की सीमा में
• हृदय संबंधी जोखिम कम करना: 80 mg दिन में एक बार
• खाने के साथ या बिना खाए
• लिवर की बीमारी: कम शुरुआत, धीरे बढ़ाएँ

लेबल में भ्रूण को नुकसान के बारे में बॉक्स्ड चेतावनी है। रेनिन-एंजियोटेंसिन सिस्टम पर काम करने वाली दवाएँ विकसित हो रहे बच्चे को नुकसान पहुँचा सकती हैं और उसकी मौत भी कर सकती हैं। गर्भावस्था का पता चलते ही लेबल कहता है कि टेल्मिसार्टन जल्द से जल्द बंद कर दें।

लेबल कहता है कि टेल्मिसार्टन उन लोगों को नहीं देना चाहिए जिन्हें इससे ज्ञात एलर्जी हो, या डायबिटीज़ वाले लोग जो एलिसकाइरन ले रहे हों।

जिन लोगों में नमक या तरल की कमी हो, जैसे हाई-डोज़ डाइयूरेटिक्स लेने वाले, उनमें कम ब्लड प्रेशर हो सकता है। पोटैशियम बढ़ सकता है, खासकर उन्नत किडनी रोग, हार्ट फेल्योर या पोटैशियम सप्लीमेंट के साथ।

किडनी का कार्य बदल सकता है, खासकर उन लोगों में जिनकी किडनी इस सिस्टम पर निर्भर है। लिवर की बीमारी और पित्त की रुकावट दवा के निकलने की दर घटाती हैं।

स्तनपान: लेबल कहता है कि इलाज के दौरान स्तनपान न कराएँ। बच्चे: सुरक्षा और प्रभावशीलता स्थापित नहीं हुई है। बुजुर्ग: कुल मिलाकर कोई अंतर नहीं, हालांकि अधिक संवेदनशीलता से इनकार नहीं किया जा सकता।

• गर्भावस्था: गर्भ का पता चलने पर बंद करें (बॉक्स्ड चेतावनी)
• एलिसकाइरन डायबिटीज़ के साथ: वर्जित
• किडनी और लिवर की बीमारी: सावधानी
• स्तनपान: लेबल कहता है स्तनपान न कराएँ

• एलिसकाइरन: डायबिटीज़ में वर्जित
• डिगॉक्सिन और लिथियम: स्तर की निगरानी
• NSAIDs: किडनी का जोखिम और कम असर
• ACE इनहिबिटर: एक साथ न लें
• पोटैशियम वाले उत्पाद: पोटैशियम बढ़ाते हैं
• डायबिटीज़ वाले लोगों में टेल्मिसार्टन के साथ एलिसकाइरन का उपयोग नहीं करना चाहिए। लेबल किडनी की कमज़ोरी में भी इससे बचने की सलाह देता है।
• टेल्मिसार्टन के साथ डिगॉक्सिन का स्तर बढ़ा, इसलिए स्तर की निगरानी करें। लिथियम का स्तर बढ़कर विषाक्तता हो सकता है, इसलिए उसकी भी निगरानी करें।
• NSAIDs, जिनमें COX-2 इनहिबिटर शामिल हैं, बुजुर्गों, तरल की कमी वाले या किडनी कमज़ोर लोगों में किडनी का कार्य बिगाड़ सकते हैं और ब्लड प्रेशर घटाने का असर कम कर सकते हैं।
• लेबल ACE इनहिबिटर और ARB को एक साथ लेने के खिलाफ भी सलाह देता है, और रैमिप्रिल के साथ किडनी की समस्या का उल्लेख करता है। पोटैशियम सप्लीमेंट, पोटैशियम बचाने वाले डाइयूरेटिक्स और पोटैशियम वाले सॉल्ट सब्स्टिट्यूट पोटैशियम बढ़ा सकते हैं।

कोई परिणाम नहीं।

The label says limited data are available. The most likely effects are low blood pressure, dizziness and a fast heartbeat, and a slow heartbeat could occur.

Treatment is supportive. Telmisartan is not removed by hemofiltration and is not dialyzable. Treat any overdose as an emergency.

लेबल में भंडारण का तापमान 20 से 25 डिग्री C बताया गया है।

अपने पैक पर लिखी भंडारण हिदायत मानें और दवाएँ बच्चों की पहुँच से दूर रखें।

औषधि नियमावली की अनुसूचियों में हमने जो जाँचा, उसमें Telmisartan अनुसूची H में सूचीबद्ध है। अनुसूची H की दवाएँ केवल पंजीकृत डॉक्टर की पर्ची पर बेची जाती हैं।

Telmisartan आवश्यक दवाओं की राष्ट्रीय सूची 2022 (NLEM) में है। सूचीबद्ध रूप: Tablet 40 mg (पृष्ठ 89); Tablet 80 mg (पृष्ठ 89)।

NPPA ने Telmisartan के अनुसूचित फॉर्मूलेशन के लिए अधिकतम मूल्य तय किए हैं। जो पंक्तियाँ मिलीं वे तालिका में हैं। वर्तमान सूची के लिए NPPA देखें।

हमारी जाँची गई जन औषधि (PMBJP) सूची में 12 उत्पाद प्रविष्टियाँ हैं जिनमें Telmisartan का उल्लेख है। हमने उनकी कीमतें दर्ज नहीं की हैं।

हमारी जाँची गई प्रतिबंधित फिक्स्ड-डोज़ संयोजन सूची में 3 प्रविष्टियाँ हैं जिनमें Telmisartan का उल्लेख है। इसका अर्थ यह नहीं कि अकेली दवा प्रतिबंधित है। किसी विशेष संयोजन के लिए हमारे चेकर का उपयोग करें।

NPPA अधिकतम मूल्य बताते हैं कि विक्रेता सूचीबद्ध फॉर्मूलेशन के लिए प्रति इकाई अधिकतम कितना ले सकता है (स्थानीय करों से पहले)। ये अधिकतम सीमाएँ हैं, ज़रूरी नहीं कि आप हमेशा यही कीमत चुकाएँ।

जन औषधि सूची में Telmisartan के उत्पाद हैं। हमने उनकी कीमत नहीं दिखाई है; पैक और विक्रेता से वास्तविक कीमत देखें।

• Telmisartan Tablets IP 20mg (pack 10's)
• Telmisartan Tablets IP 40mg (pack 10's)
• Telmisartan Tablets IP 80mg (pack 10's)